见远亭

宋 · 魏某 · 七言律诗

原文
金山鳌耸压蓬宫,见远堂开万象空。
心与天游身世外,眼随云到有无中。
岭头树接苍梧北,海面帆来日本东。
此景舂容吟不尽,丹青图写愧宗工。
译文 / 白话释义

金山高高耸立仿佛压迫着仙宫,见远堂开启视野中万象皆空。心思与苍天同游于身世之外,目光随着云彩到达似有似无之间。山岭上的树木连接着苍梧之北,海面上的船帆来自日本东边。这样的景色雄浑难以吟尽,用丹青绘画实在愧对绘画的宗匠大师。

注释

传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;蓬莱宫,神仙居住的宫殿,这里指代仙境。;形容声调悠扬洪亮,这里形容景色的雄浑壮阔。拼音:chōng róng;指在学术或技艺上有重大成就而为众人所敬仰的人。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘见远亭周围的景色,营造出一种宏大而空灵的氛围。如‘金山鼇耸压蓬宫,见远堂开万象空’,开篇以夸张的手法写出金山的雄伟高耸,给人以强烈的视觉冲击,‘压’字更凸显出金山的气势,而‘万象空’则有一种空灵之感。在写作手法上,运用了虚实结合的方式,‘心与天游身世外,眼随云到有无中’是虚写,诗人将心境与自然相融合,超脱身世的局限,把目光追随云彩写得富有哲理和禅意;‘岭头树接苍梧北,海面帆来日本东’则是实写,描绘出岭树连接远方、海帆来自异国的辽阔景象。情感表达上,诗人对眼前景色充满惊叹与赞美,同时又有着一种对自然伟力的敬畏。主题思想围绕着对见远亭景色的描绘与赞美展开,展现出诗人开阔的胸襟与对自然、远方的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。