见赵章泉

宋 · 姚镛 · 七言律诗

原文
秉芳独向章泉老,四海儿童以字传。
特诏难更高士服,好诗多入贾人船。
行窝冷落熙宁后,放鹤风流景祐前。
一代典刑能几见,愿从几杖阅耆年。
译文 / 白话释义

秉持着美好的品德独自在章泉老去,四海之内的儿童都知道他的字。特别的诏书难以让他换上更高品级的衣服(暗指他不愿入朝为官),他的好诗大多流入商人的船(意为流传广泛)。邵雍的行窝在熙宁之后变得冷落,林逋放鹤的风流在景祐之前。一个时代的典范人物能见到几个呢,希望能陪伴着他安度晚年。

注释

秉持,持着。;qí,年老,六十曰耆。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘行窝’指代邵雍,‘放鹤’指代林逋,通过提及这些前代名士来衬托赵章泉的高洁形象。在情感表达方面,诗人对赵章泉充满了敬重与仰慕之情,从‘秉芳独向章泉老’等句中能感受到诗人对其品德的钦佩。在意境营造上,诗中既有赵章泉独守品德的孤独意境,又有通过用典营造出的古时高贤的那种超脱尘世的意境。主题思想主要是表达对赵章泉的敬重,同时也感叹像他这样的一代典范人物的难得。整体上,诗的语言典雅,通过具体事例和典故的运用来展现人物形象,层层递进地表达出对赵章泉的敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。