简赵仲时

元 · 朱晞颜 · 七言律诗

原文
不用区区叹陆沉,古来才大亦难任。
且须自宝连城璧,莫为人疑跃冶金。
宫锦色繁春仗丽,天书光烂夜堂深。
他年诏直层霄上,应有青藜识此心。
译文 / 白话释义

不必仅仅为国家的沉沦而叹息,自古以来,才学出众的人也难以担当重任。应当暂且珍惜自己如同连城璧般的才华,不要被他人怀疑像跃入熔炉的金属一样改变了本性。宫廷锦缎的色彩繁杂,春日仪仗华丽,天书的光芒灿烂,夜晚的厅堂深邃。将来有一天被征召直上云霄之上,应当会有青藜杖来识得此心。

注释

比喻国家或民族陷于危难之中。;价值连城的美玉,常用来比喻极其珍贵的事物或才华。;跃入熔炉冶炼,比喻人在困境中可能改变本性或遭遇挫折。;宫廷中所用的锦缎,常用来指代宫廷的奢华。;古代帝王诏令或神仙之书,这里象征着重要的事物或使命。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘古来才大亦难任’与‘且须自宝连城璧’形成对比,突出了人才虽有才华却难展其能的无奈。情感表达上,既有对国家沉沦的感慨,又有对自身才华的珍视和对未来的期待,情感复杂而深沉。意境营造方面,描绘了宫廷的繁华与深邃,给人一种庄重而神秘的感觉。主题思想上,主要探讨了人才与时代的关系,以及人才在困境中应如何坚守自我。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。