简郑景元

宋 · 陈傅良 · 五言

原文
西风肃万物,于卦曷为兑。
说言就凋蛰,之死矢靡悔。
方当春和时,动植出草昧。
喧号聒穹苍,怒长弥大块。
纷纷谁则敢,所恃盖有在。
译文 / 白话释义

西风使万物萧瑟,在八卦里它对应兑卦。愉悦地靠近凋零蛰伏的万物,至死也不会后悔。正当春天温和的时候,动植物从蒙昧状态中出现。喧闹的声音响彻天空,蓬勃生长布满大地。纷纷扰扰谁又敢怎样呢,所依靠的大概是有其存在的依据。

注释

何,什么。hé;同‘悦’,愉悦。yuè;发誓。;蒙昧,原始未开化的状态。;天空。;满,遍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前几句写西风肃杀万物,后几句写春和之时动植物的蓬勃生机,通过鲜明的对比来展现不同季节的特征。在情感表达方面,作者似乎对自然的规律有着一种敬畏之情,无论是西风的肃杀还是春天的生机,都有着一种顺应自然的态度。在意境营造上,前半部分通过‘西风肃万物’等描写营造出一种萧瑟、冷峻的意境,后半部分‘春和时’‘动植出草昧’等又描绘出一幅充满生机的画面。主题思想上探讨了自然规律下不同季节万物的状态,表达了对自然规律的尊重与顺应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。