简州
宋 · 王镐 · 五言绝句
原文
山水三池郡,平湖坞可园。
要成真吏隐,故作小桃源。
译文 / 白话释义
简州有山水环绕着三个池塘的郡县风貌,平静的湖水边有坞堡与可园。想要成为真正的吏隐者,所以营造出小桃源的意境。
注释
四周高中间凹下的地方,村落,山坞。在这里指水边的坞堡。[wù];不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;‘桃花源’的省称,指与世隔绝的乐土。出自东晋陶渊明的《桃花源记》。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出简州的山水与人文景观。首句直接点明简州的山水与三池的地理特征,为读者描绘出一幅开阔的山水画卷。‘平湖坞可园’进一步细化景观,使画面更加具体可感。在情感表达方面,诗人传达出一种对吏隐生活的向往。通过描绘简州如同小桃源般的景色,暗示此地是远离尘嚣、适合吏隐的理想之所。在意境营造上,‘小桃源’一词给全诗定下了清幽、闲适的基调,仿佛将读者带入一个与世隔绝、宁静美好的世外桃源。主题思想围绕简州的景观与吏隐生活展开,表达对简州独特景观的喜爱以及对吏隐生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。