简州 一

唐 · 范禹偁 · 七言

原文
使君桥柳凝清镜,玉女山烟展画屏
译文 / 白话释义

简州的使君桥边柳树映照在清澈如镜的水面上,玉女山上的烟雾像展开的画屏。

注释

凝结、凝聚,这里指映照。;清澈的镜子,这里用来形容平静清澈的水面。;展开。;有画饰的屏风,这里比喻烟雾笼罩下的山景。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将水面比作清镜,形象地写出了水面的清澈平静,把玉女山上的烟雾比作画屏,生动地描绘出烟雾笼罩下山体如同画卷展开般的美妙姿态。在意境营造方面,短短两句勾勒出一幅静谧而优美的画面,使君桥边柳影倒映,展现出一种宁静的水边之景,而玉女山的烟雾如同画屏,给人一种朦胧而富有诗意的感觉。在情感表达上,透露出诗人对简州景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上,主要是描绘简州的自然风光,表现出此地景色的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。