见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
那识春将暮,山头踯躅红。
潮生芳草远,鸟灭夕阳空。
乌贼家家饭,槽船面面风。
三吴穷海地,客恨极难穷。
译文 / 白话释义
哪里知道春天将要结束了呢,山头上的踯躅花开得正红。潮水上涨淹没了远方的芳草,鸟儿飞远消失在空旷的夕阳之下。乌贼是家家户户的食物,槽船处处都能感受到风。三吴这个滨海的穷苦之地,游子的愁恨怎么也难以穷尽。
注释
zhí zhú,即杜鹃花。;一种海洋生物,可食用。;一种船型,具体形状可能与当地的地理环境和用途有关。;地名,泛指江南吴地。
赏析
在文学手法上,此诗首联以‘那识春将暮,山头踯躅红’,通过描写不知春暮时山头盛开的踯躅花,运用以乐景写哀情的手法,为后文抒发客恨做铺垫。颔联‘潮生芳草远,鸟灭夕阳空’,描绘出一幅开阔而略带孤寂的画面,‘潮生’‘鸟灭’的动静结合,展现出一种时光流逝之感。颈联‘乌贼家家饭,槽船面面风’,从当地的饮食和常见的船风等生活场景入手,描写出三吴之地独特的地域风貌,使诗歌富有生活气息。从情感表达来看,全诗表达了诗人客居三吴穷海之地的愁恨之情,这种愁恨随着对暮春景象的描绘以及对当地风土人情的叙述逐渐加深,直至尾联‘客恨极难穷’直白地表达出来。在意境营造方面,诗歌描绘出暮春时滨海之地的景色,有暮春的花草、潮水、飞鸟、夕阳等自然景象,也有当地的乌贼饭、槽船等人文景观,这些景象组合起来营造出一种孤寂、落寞且略带穷愁的意境。主题思想上主要是表达客居他乡的愁绪以及对自身处境的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。