见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首

宋 · 晁说之 · 五言律诗

原文
五字留春句,如开蜀锦红。
幽香知不灭,宿恨望来空。
婉娩能挥日,绸缪拟割风。
江淹方思苦,慎莫道才穷。
译文 / 白话释义

那五言的留春诗句,就像展开的蜀锦般鲜红。淡淡的幽香想必不会消散,往昔的遗憾盼望起来却是一场空。柔美娇弱仿佛能挥退白日,情意殷切似乎要割裂长风。江淹刚刚陷入苦思,千万不要说他才思枯竭。

注释

四川生产的彩锦。是一种具有地方特色的精美丝织品。;柔顺美好的样子。wǎn miǎn;紧密缠缚的样子,这里可理解为情感的深切。chóu móu;南朝文学家,有‘江郎才尽’的典故,这里以江淹自比或类比。;才华穷尽。

赏析

从文学手法上看,首联‘五字留春句,如开蜀锦红’运用了比喻的手法,将五言的留春诗句比作展开的蜀锦,形象地写出诗句的绚烂美妙,富有色彩感,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘幽香知不灭,宿恨望来空’通过对‘幽香’与‘宿恨’的描写,一实一虚,形成对比,幽香不灭但宿恨成空,引发读者对时光、情感的思考。颈联‘婉娩能挥日,绸缪拟割风’进一步运用夸张的手法,‘婉娩’的力量能挥退白日,‘绸缪’的程度可割破长风,极言情感或者才华的强大力量。从情感表达来说,诗中既有对暮春的惋惜之情,如从‘留春句’可见,又有对过往遗憾的感叹。在意境营造上,既有蜀锦般绚烂的画面感,又有幽香等营造出的略带惆怅的氛围。主题思想上,借对暮春唱和诗的次韵创作,表达对时光、才华、情感等多方面的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。