见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
令公头皓白,执拂妓殷红。
绮席千觞醉,芳尘一夕空。
颠狂援北斗,飘荡怨东风。
得意伤春甚,癯儒况路穷。
译文 / 白话释义
暮年的令公头发已经雪白,侍奉的歌妓却娇艳殷红。华丽的宴席上醉饮千杯,美好的事物一夜成空。癫狂之中想要摘取北斗星,飘荡之际哀怨东风无情。春风得意之人对春逝感伤很深,清瘦的儒者更感叹前路困窘。
注释
雪白,‘皓’,hào,本意是指太阳出来时天地光明的样子。常用于形容白色。;深红,红中带黑。‘殷’,yān。;华丽的席具。也指盛宴。;古代酒器,这里代指酒。;清瘦的儒者,这里是诗人自指。‘癯’,qú。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘令公头皓白,执拂妓殷红’,‘皓白’与‘殷红’色彩对比鲜明,描绘出暮年老者与年少歌妓的形象差异,增加画面感。‘绮席千觞醉,芳尘一夕空’也是工整的对仗,通过‘千觞醉’和‘一夕空’的对比,表达出繁华易逝之感。情感表达上,诗中既有对美好事物消逝的伤感,又有对自身处境如‘癯儒况路穷’的悲叹,还夹杂着一种对世间变幻无常的无奈。在意境营造方面,通过描写白发的令公、殷红的歌妓、绮席千觞的盛宴以及芳尘一空的结局,构建出一种盛极而衰、繁华落幕的意境。主题思想上,反映了对时光易逝、命运无常的感慨,也流露出文人在困窘处境中的失落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。