减字木兰花
宋 · 吕岩 · 词·减字木兰花
原文
暂游大庾。
白鹤飞来谁共语。
岭畔人家。
曾见寒梅几度花。
春来春去。
人在落花流水处。
花满前溪。
藏尽神仙人不知。
译文 / 白话释义
暂时游历到大庾岭。有白鹤飞来，但能与谁一起交谈呢？山岭旁边住着人家，曾经看见寒梅开了多少次花啊。春天来了又去，人处在落花随流水的地方。落花布满前面的溪流，这里仿佛隐藏着神仙，只是人们不知道。
注释
大庾岭，为五岭之一，yǔ；旁边，附近
赏析
这首《减字木兰花》在意境上营造出一种清幽、空灵又略带孤寂的氛围。大庾岭的环境描写中，有飞来的白鹤，却无人共语，体现出一种孤独感；岭畔人家见证寒梅花开又落，暗示着时光的流逝。从写作手法来看，词中通过描写自然景象如寒梅、落花流水等来烘托情感。情感表达较为含蓄，既有对时光匆匆的感慨，又有一种不被人理解的孤独寂寥之感。主题思想围绕着在自然环境中的个人情思展开，表达了词人在时光和孤独中的自我感悟。词中的画面转换自然，从大庾岭到岭畔人家，再到落花流水之处，层次分明地构建起整体的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。