减字木兰花

宋 · 赵福元 · 词·减字木兰花

原文
吮煤弄笔。
草圣寰中君第一。
电脚摇光。
骤雨旋风声满堂。
豪厘巧辨。
唤起羲之当北面。
醉眼摩娑。
错认书颠作酒颠。
译文 / 白话释义

含着墨汁摆弄毛笔。在世间的草书大家里您堪称第一。笔势如同闪电的光脚摇曳生光,那落笔的声音像骤雨旋风般响彻满堂。细微之处也能巧妙分辨。若能唤起王羲之也应拜您为师。醉眼朦胧地抚摸把玩。错把书法癫狂之人当作喝酒癫狂之人。

注释

shǔn,把嘴唇聚拢在有小口的物体上吸取东西。;这里指墨汁。;huán zhōng,天下,世间。;háo lí,亦作‘毫厘’,形容极少或极细微。;mó suō,抚摸,把玩。;指喜爱书法入迷的人。;指饮酒癫狂之人。

赏析

这首词主要通过描写一位擅长草书之人的高超技艺来表达对他的钦佩之情。从文学手法上看,运用了夸张的手法,如‘电脚摇光。骤雨旋风声满堂’,将书写时的笔势和声音夸张地描绘成如闪电、骤雨旋风般强烈,生动地展现出书写者运笔的速度与力量,给人以强烈的视觉和听觉冲击。‘豪厘巧辨。唤起羲之当北面’一句则使用了对比衬托,以王羲之作比,表明此人的书法造诣之高,连王羲之都会甘拜下风。在情感表达上,充满了对书写者的高度赞赏。在意境营造方面,通过对书写场景的描写,构建出一种充满激情与力量的书法创作意境。主题思想围绕着对这位草书大家卓越书法技艺的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。