减字木兰花

现代 · 周燕婷 · 五言律诗

原文
小荷风绿,轻荡莲舟波皱毂
云接层山,愁在眉峰两点间
箫声裂竹,夜半谁吟金缕曲
几个寒星,何事随人到锦屏
译文 / 白话释义

小小的荷叶被风吹得翠绿,轻轻荡漾着的莲舟使水面泛起波纹。云彩连接着层层山峦,忧愁藏在眉峰的两点之间。箫声如同竹子被撕裂,半夜是谁在吟诵《金缕曲》。几颗寒冷的星星,为什么跟着人来到锦屏之上。

注释

形容寂静无声的样子。在词中可理解为夜晚的寂静,烘托出一种清幽的氛围。;中国画技法名,用于表现山石、树皮等的纹理和质感。这里可能是形容水面波纹的细腻,增加了画面的生动感。;词牌名,又名《贺新郎》等。此处指代一首曲调优美、情感深沉的曲子,为词增添了文化底蕴。;华丽的屏风,常作为装饰或隔断。在这里可能象征着生活的环境,也暗示了人物内心的孤寂。

赏析

在文学手法上,此词运用了多种表现手法。如‘小荷风绿,轻荡莲舟波皱毂’通过对荷叶、莲舟的描写,以动衬静,营造出清幽的意境。‘云接层山,愁在眉峰两点间’则运用了移情手法,将愁绪赋予云与山,使景物带上了人的情感。意境营造方面,描绘出一幅夏日夜晚的清幽画面,既有荷叶、莲舟的清新,又有愁绪的深沉。情感表达上,通过‘愁在眉峰两点间’等词句,细腻地展现了人物内心的忧愁。主题思想上,可能是在表达作者在特定情境下的孤独、忧愁之感,以及对生活中某些未知事物的疑惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。