减字木兰花 毕业歌
现代 · 王引 · 五言律诗
原文
非关国手,燕赵去来学屠狗
书剑飘零,不逐杨花也化萍
龙蛇画壁,短视犹能分黑白
塞路间关,回首中原一万山
译文 / 白话释义
并非与国家的杰出人才相关,从燕赵之地来来去去学习像屠狗般的技艺。书籍和宝剑都四处漂泊,不像杨花那样随风飘散而是化作浮萍。在墙壁上画着龙蛇,即使目光短浅也能分辨黑白。在塞路上艰难前行,回首中原大地,仿佛有一万座山峦。
注释
并非与……相关,强调不是通常所认为的那样。;古代燕国和赵国所在的地区,常用来指代北方地区,这里指作者所在的地方。;宰杀狗,在古代常被视为一种低贱的职业或行为,这里可能是作者自谦之语,暗示自己从事的是平凡的事务。;漂泊、零落,形容书籍和宝剑四处散落,如同人的漂泊不定,表达了一种无奈和凄凉的情感。;形容路途崎岖不平,行走艰难,生动地描绘了作者在塞路上的艰难行程。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘燕赵去来学屠狗’与通常所认为的‘国手’形成鲜明对比,突出了一种别样的人生选择。情感表达上,既有对漂泊不定生活的感慨,如‘书剑飘零’,又有对是非分明的坚持,如‘龙蛇画壁,短视犹能分黑白’。意境营造方面,‘塞路间关’描绘出路途的艰难险阻,‘回首中原一万山’则营造出一种广阔而深沉的意境,让人感受到离乡别土的深沉情感。主题思想上,主要表达了作者在人生道路上的迷茫与坚守,以及对故乡中原的深深眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。