减字木兰花 花市

近代 · 邢锦生 · 五言律诗

原文
千红万紫,春满城南花市起
微雨清尘,锦幰珠轮载美人
步摇声远,绕遍芳丛归去晚
眉语难通,十二桥如十二峰
译文 / 白话释义

成千上万的红花紫花,春天充满了城南的花市。微微细雨洗净尘埃,华丽的车辇载着美人。步摇的声音渐渐远去,绕遍花丛后回去得很晚。眉语难以传达心意,十二座桥如同十二座山峰。

注释

古时车上的帷幔。;以珠玉为饰的车轮,常用来形容华丽的车。;古代妇女的一种首饰,行走时随步摇动。;可能是当地的十二座桥,具体所指需根据实际背景确定。;巫山有十二座山峰,常被用来比喻女子的美貌或幽深的情境。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘微雨清尘’‘步摇声远’等,生动地展现了花市的场景和人物的行动。情感表达上,通过描绘花市的繁华和美人的身影,流露出一种愉悦和浪漫的情感。意境营造上,营造出了一个充满生机和美好的花市氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在赞美春天的繁华和美好,以及人们在花市中的欢乐时光。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。