减字木兰花 舟次见桃枣怀月陵
清 · 吴本嵩 · 五言律诗
原文
蓬莱赤枣,此行只为游仙好
度索甜桃,差与莼鲈一解嘲
工书嗜酒,老子庄周称益友
臣与安期,侍宴西王忆此儿
译文 / 白话释义
蓬莱的赤枣啊,此次出行就只为像神仙一样畅游的美好。度索山上的甜桃,差不多能与莼菜鲈鱼一样可用来自我解嘲。擅长书法喜好饮酒,老子和庄周可称为益友。我与安期生,侍奉西王母宴会时还想起这个小儿。
注释
神话传说中的神山名,常用来指代仙境。;传说中的山名。;莼菜和鲈鱼,有思念故乡之意,这里用来表示自我解嘲。;安期生,古代传说中的仙人。;西王母,神话中的女神。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了典故。像‘蓬莱赤枣’‘度索甜桃’‘莼鲈’‘老子庄周’‘安期’‘西王’等,通过引用这些典故,增添了词的文化内涵与奇幻色彩。在意境营造上,词中构建了一种充满神话色彩与超逸的意境,蓬莱、仙枣、甜桃等元素勾勒出一个似仙境般的世界。情感表达上,有一种超脱尘世的潇洒以及对自由闲适生活的向往。主题思想方面,词人借这些神话传说与典故,表达了对神仙生活的歆羡以及对那种超凡脱俗境界的追求,同时也体现出一种文人的高雅情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。