教禅人出丐求颂

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
历历枢中转化机,出门气象履芳时
溪光丽濯红锦段,风柳细撚黄金丝
空空不碍浑亡我,处处相逢却是谁
会得宾头卢见佛,向人卖弄有长眉
译文 / 白话释义

清晰明了地把握着关键中的转化玄机,出门时正逢美好的时节。溪中的波光美丽得如同洗濯过的红色锦缎,风中的柳条纤细得好似捻搓而成的黄金丝。心中空灵无碍完全忘却自我,到处相逢的却又是谁呢?如果能领会宾头卢尊者见佛之事,就不会向人卖弄(自己的修行)如同宾头卢的长眉那般(刻意显露)。

注释

事物的关键或中心部分。;同‘捻’,用手指搓转。niǎn;佛教中的一位罗汉,全名宾头卢颇罗堕。这里是引用宾头卢见佛的典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘历历枢中转化机,出门气象履芳时’直接点明主旨,‘历历’一词描绘出对枢机转化的清晰把握,给人一种洞彻之感。颔联‘溪光丽濯红锦段,风柳细撚黄金丝’运用比喻的手法,将溪光比作红锦段,风柳比作黄金丝,生动形象地描绘出外界景色的美丽绚烂,给人以视觉上的冲击,同时从侧面烘托出禅人出丐时内心的平和与对周遭世界的细腻感知。颈联‘空空不碍浑亡我,处处相逢却是谁’在情感表达上深入禅境,‘空空不碍’体现出一种空灵自在的心境,‘浑亡我’则表达了禅人对自我的超越,对‘我执’的破除,有一种深邃的哲学思考蕴含其中。尾联‘会得宾头卢见佛,向人卖弄有长眉’运用典故,借宾头卢见佛之事告诫禅人不应有卖弄之心,深化了诗歌的主题思想,使整首诗在禅意之外更具劝诫意味。在意境营造上,诗中既有美丽的自然风光描绘,又有深邃的禅意境界,两者相互交融,营造出一种空灵而又富有生机的意境。在主题思想方面,这首诗主要围绕禅人的修行展开,阐述了禅人在出丐过程中应秉持的心境以及应避免的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。