焦公祠题壁
清 · 昌立 · 七言律诗
原文
人间原有少微星,高卧蜗庐户不扃。
清梦觉来江月白,红尘隔断海天青。
鼎留鹤院山尤重,碑夺龙宫字亦腥。
试问烧丹井何处,春深我欲????松苓。
译文 / 白话释义
人世间原本就有像少微星一样的隐士,在狭小的屋舍里高卧,门户也不上锁。从清梦中醒来,江上的月色洁白,尘世被隔断,海天一片青色。那炼丹的鼎留在鹤院使得山更加凝重,石碑仿佛从龙宫夺来,字迹也带着腥味。试问那烧丹的井在何处呢?暮春时节我想要去挖掘松苓。
注释
星名,古时也用以指处士、隐士。;狭小如蜗牛壳的房屋,多用以谦称自己的居处。;从外面关门的闩、钩等,这里作动词,关门。;大锄,引申为挖掘。;即松实、茯苓,皆可供食用或药用,古时被视为隐士所食之物。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写隐士的居所、周边的江月、海天等景象,勾勒出一种清幽、出世的意境。如‘清梦觉来江月白,红尘隔断海天青’,将梦中醒来看到的清冷江月和远离红尘的海天景色描绘出来,一静一动,江月之静与海天的广阔形成对照,表现出一种超凡脱俗之感。 写作手法方面,多处运用了意象的叠加。‘鼎’‘鹤院’‘碑’‘龙宫’等意象的使用,增添了诗的神秘色彩和文化底蕴。并且运用了对比手法,如尘世的‘腥’与隐士所处环境的清幽对比,突出了隐士的高洁。 情感表达上,诗人对隐士充满了敬仰与向往之情,从‘人间原有少微星’能看出诗人对像焦公这样的隐士的敬重,结尾‘春深我欲斸松苓’则表达了自己想要追随隐士生活,探寻隐士遗迹的愿望。 主题思想主要围绕对焦公这样的隐士的崇敬以及对隐士生活的向往展开,展现了一种对尘世之外的宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。