郊居
明 · 王素云 · 七言律诗
原文
满望苍藤趁晚晴,残蝉衰柳不禁鸣。
花间烧叶茶烟湿,竹底篝灯露气清。
月向水中流夜色,风从芦里撼秋声。
凭谁借得飞云履,不惮崎岖上玉京。
译文 / 白话释义
满心希望在傍晚晴好之时赏玩苍藤,残弱的蝉和衰败的柳已无力鸣叫。花丛间煮茶的烟火让叶子变得潮湿,竹林下点着灯笼,露水气息清新。月亮的倒影在水中流淌出夜色,风从芦苇丛里撼动秋的声响。凭借谁能借到一双飞云鞋,不怕路途崎岖前往天帝居住的玉京。
注释
经受不住,这里指残蝉衰柳已没有力气鸣叫。;把灯烛放在笼中,这里指在竹下点灯。;不怕。;道家称天帝所居之处,这里代指超凡境界。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法,如首联对苍藤、残蝉、衰柳的描写,通过这些典型的秋日衰败之景,奠定了全诗萧瑟的基调。颔联通过‘花间烧叶’‘竹底篝灯’等画面,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。颈联‘月向水中流夜色,风从芦里撼秋声’,运用了通感的手法,将视觉的月色与听觉的秋声相融合,生动地描绘出了秋夜的景色,富有诗意。在情感表达方面,诗中既有对秋景的欣赏与描绘,又透露出一种淡淡的寂寥之感,而最后又表达出一种想要凭借外力前往玉京的向往,反映出诗人对超凡境界的渴望。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋夜意境。主题思想上,通过对秋居郊野的所见所感,表达出诗人内心复杂的情感,包括对秋景的感触、自身的寂寥以及对理想境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。