鹪鹩园十七绝为黄与东赋 八桂堂
明 · 李孙宸 · 五言
桂树种植在前檐之下，芳香弥漫在树林之间。月夜之时香气随风飘散，怀疑是从广寒宫飘落下来。建楼紧靠着东城，楼高超过城墙上的矮墙。我想要眺望广大的原野，可是浮云茫茫不停歇。高阁倚靠层层云霄，高空的风飒飒作响如同灵异的声响。挺起身子看天空，天空原本没有什么损坏。南海出现水中月影，月影本来没有颜色。美妙的相状结下世间因缘，还留在居士的房舍之中。我读《楚辞》中的辞章，连缀兰草还编结白芷。哪比得上坐在这个亭子中，长久与花草芬芳相对。方形的池塘浅又清澈，游动的鱼儿都能数得清。鱼儿时时衔着墨花，吹到天空如同雾霭。用什么来垫高我的枕头，北面的窗户吹进晚间的凉风。不要去分辨庄周梦蝶的虚幻，空自想象上古之时。种竹子种得密集成为竹丛，三条小路在漫长夏日都被遮蔽。世俗的客人应该不会前来，清凉的竹阴就在我手中把玩。园圃弯曲田畦也迂回，抱着水瓮来回劳作。这样可以保全我的愚拙，却恐怕妨碍了我的慵懒。天天扛着短锸，在园圃劳作也是徒然。一夜春雨充足，药苗已经长得很高了。亲手种植棕榈树，一片片叶子如车轮般生长。夜晚的雨经过横塘，凄凉孤寂地送来清脆的声响。在百尺高的地方种下龙门之树，移栽后叶子还没有长齐。明月之下风吹乱树影，好像鸾凤下来栖息。新栽的杨柳树，靠近水边即将生出柳丝。春风容易消逝，不要让笛子频繁吹奏。荷花池中的芬芳刚刚消逝，树梢上发出秋天的光彩。不要惊讶名字相沿袭，临风之时韵味更加悠长。叶子厚实偏偏能凌越白雪，花朵繁茂想要嫉妒云霞。哪一年有白鹤来筑巢，再回到这顶中砂之上。在夹着沼泽之处种植翠竹，清风由我领略。进入竹林懒得戴帽子，哪里用得着去折断竹壳。红色的果实历经寒霜成熟，金黄色的外皮向着太阳繁荣。且不说千树果实的珍贵，姑且玩味岁寒之时的情致。
指交错丛生的草木。；城墙上锯齿形的短墙，用于瞭望。；道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。；指风声等大自然的声音，这里形容高空风的声响如同灵异的声音。；捻缀秋兰。《楚辞·离骚》有‘扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩’，表示高洁的品德追求。；编结白芷。也是《楚辞》香草意象，象征美好品德。；亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路，这里指竹林间的小路。；比喻安于拙陋的淳朴生活。；一种短的铁锹，用于劳作。；连绵的春雨。；古堤名，这里泛指池塘。；形容翠竹。；竹笋上一片一片的皮。；这里指果实的外皮，颜色金黄如衣。
这首诗从文学手法上看，多采用白描手法，如‘桂树植前檐，芳香满林薄’，简洁而生动地描绘出桂树的位置和香气弥漫的状态。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如对桂树、游鱼、棕榈等动植物细致的描写中透露出的喜爱，又有一种闲适淡然的心境，像‘俗客应不来，清阴在吾把’表达出一种远离世俗的超脱。在意境营造上，每一小节都营造出独特的意境，如写南海水月时营造出空灵寂静的意境，写竹丛时营造出清幽的意境。主题思想主要是通过对黄与东鹪鹩园中的种种景色、事物的描写，表达诗人对园林生活的向往、对自然的热爱以及对闲适生活的追求。诗中还多处化用典故，如‘吾读楚骚词，纫兰还结茝’化用《楚辞》中的香草意象，增添了诗歌的文化内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。