鹪鹩园十七绝为黄与东赋八桂堂
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
高阁倚层霄,罡风飒灵籁。
耸身阅空虚,空虚原不坏。
译文 / 白话释义
高高的楼阁倚靠在层层云霄之上,天空中的劲风飒飒作响如同神灵奏响的音乐。我高高地站起观看天空的虚空,天空的虚空原本就不会毁坏。
注释
道家称天空极高处的风,现在有时用来指强烈的风。;指美妙的声音,这里指风声如同神灵奏响的声音,在古文中常用来形容自然界中动听的声音。;犹纵身,有向上跃起、抬起身子的意思,在这里形象地表现出诗人站在阁上向上探看的动作。;在诗中既指天空中的空间,也带有一种哲学意义上的虚无概念,表达出一种空灵的意境。
赏析
从文学手法上看,首句‘高阁倚层霄’直接点明凭虚阁的高耸,‘倚’字用得极为精妙,将楼阁与层霄联系起来,仿佛楼阁有了依靠,赋予楼阁一种动态感。‘罡风飒灵籁’运用了听觉描写,以‘飒’字来形容罡风,生动地表现出风的强劲,而‘灵籁’一词则给风赋予了一种空灵、神秘的色彩,增添了诗歌的意境美。在情感表达方面,诗人登上高阁,置身于高空之中,‘耸身阅空虚’一句体现出诗人对高空、对虚空的一种探索欲,一种超脱尘世的情怀。而‘空虚原不坏’则带有一种哲理思考,表现出诗人对宇宙、对自然的一种深刻认知,有一种淡然、豁达之感。整首诗营造出一种空灵、高远且带有哲学思考的意境,主题思想围绕着对高空景色的描绘、对虚空的感悟以及对宇宙自然的哲理探寻展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。