郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 帝盥

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
庄肃莅事,周旋礼容
裸鬯严洁,穆穆雍雍
译文 / 白话释义

庄严恭敬地处理祭事,往来周旋皆符合礼仪之态。进献香酒严格洁净,端庄和美和睦融洽。

注释

lì,到,来临,这里指处理(事务);guàn chàng,古代祭祀时用香酒灌地以降神。;庄重的样子;yōng yōng,和谐的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出祭祀场景中的庄严肃穆。没有过多华丽辞藻的堆砌,以朴素的文字展现宏大的祭祀画面。在情感表达方面,传达出对祭祀之事的敬重与虔诚之情。在意境营造上,‘庄肃’‘严洁’‘穆穆雍雍’等词营造出庄重、肃穆、和谐的祭祀意境。主题思想围绕着梁太庙祭祀时帝盥这一环节,展现出当时人们对祭祀礼仪的重视以及通过祭祀所表达的对祖先或者神灵的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。