郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神

唐 · 佚名 · 五言律诗

原文
其降无从,其往无踪
黍稷非馨,有感必通
赫奕令德,髣髴睟容
再拜慌忽,遐想昊穹
译文 / 白话释义

神灵降临的时候没有踪迹可寻,离去的时候也不见踪影。黍稷等祭品不是最芳香的,只要有真诚的感应就必定能与神灵相通。神灵显赫盛大的美好品德,仿佛能看到那温和润泽的面容。再次拜祭时神情恍惚,于是遥想那高远的苍天。

注释

黍和稷,为古代主要农作物,亦泛指五谷。黍,shǔ;稷,jì。;散布很远的香气。;光辉炫耀貌。;同‘仿佛’,好像、似乎。fǎng fú。;温和润泽的容貌。睟,suì。;同‘恍惚’,神志不清。;苍天。昊,hào。

赏析

从文学手法来看,首联‘其降无从,其往无踪’运用了对偶的手法,简洁而生动地写出了神灵的神秘莫测,来无影去无踪的特点,为诗歌增添了一种空灵、神秘的氛围。在情感表达上,诗人对神灵怀着崇敬与虔诚之情,如‘赫奕令德,髣髴睟容’,描绘出神灵的美好品德和温和容貌,表达出对神灵的赞美。在意境营造方面,整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘空灵的意境,让人感受到祭祀仪式中的神圣感。主题思想围绕着对神灵的祭祀与崇敬展开,通过描述祭祀送神的过程和对神灵的想象,表现出古人对神灵的信仰以及在祭祀活动中的庄重态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。