郊庙歌辞:祀风师乐章:迎俎酌献

唐 · 包佶 · 五言律诗

原文
德盛昭临,迎拜巽方。爰候发生,式荐馨香。
酌醴具举,工歌载扬。神歆六律,恩降百祥。
译文 / 白话释义

道德隆盛光辉照临,向着东南方迎拜。于是等待万物生长之时,按礼仪进献祭品散发芳香。斟满美酒全都举起,乐工歌声飘扬。神灵享受美妙音律,恩泽降下诸多祥瑞。

注释

光临;照临。;东南方。巽,xùn,八卦之一,代表风,方位为东南。;于是。yuán。;萌发、生长。;按照(仪式等)。;指祭品散发的香气。;斟酒。醴,lǐ,甜酒。;乐工演唱的歌。;扬起;飘扬。;享受。xīn。;古代乐音标准名,这里泛指音律。;各种祥瑞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而直接地描述了祭祀风师的场景。如‘德盛昭临,迎拜巽方’直接点明祭祀是因道德昌盛而进行,迎拜的方位是巽方(东南方),简单几笔勾勒出祭祀的背景。在情感表达方面,充满了对风师的崇敬之情,通过祭祀过程中的各种举动,如‘式荐馨香’‘酌醴具举’等表现出人们对风师的虔诚。在意境营造上,诗中营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围,从迎拜、进献祭品到乐工歌唱,整个场景有条不紊且充满神圣感。主题思想围绕着祭祀风师展开,表达了对风师的敬重,祈求风师降下恩泽和祥瑞的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。