郊庙歌辞。武后大享拜洛乐章。齐和

唐 · {'id':0,'name':'佚名','star':0} · 七言绝句

原文
沈潜演贶分三极,广大凝祯总万方
既荐羽旌文化启,还呈干????武威扬
译文 / 白话释义

深沉潜藏的祥瑞分布于天地人三极,广大无边的福祉凝聚于万方之地。已经进献羽旗开启了文德教化,又展示干戚来宣扬武威。

注释

亦作“沉潜”,这里指深沉潜藏。;演,通“衍”,延展、广布;贶(kuàng),赐予,赏赐,演贶即广布赏赐。;凝聚祥瑞。祯(zhēn),吉祥。;古时用雉羽制成的旌旗,用于祭祀等活动。;干(gān),盾牌;鏚(qī),一种斧。干鏚在这里代指武器,象征武威。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了对仗的手法,如“沈潜演贶”对“广大凝祯”,“分三极”对“总万方”,“荐羽旌”对“呈干鏚”,“文化启”对“武威扬”,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,体现出对当时统治的歌颂,表达出一种自豪与庄重的情感。在意境营造上,通过描绘祥瑞分布、福祉凝聚、文德开启、武威宣扬等宏大的景象,营造出一种庄严肃穆、恢宏大气的意境。主题思想上是对武后大享拜洛这一事件的歌颂,展现出当时盛大的场面以及对国家繁荣昌盛的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。