郊庙歌辞。享龙池乐章。第六章

唐 · 崔日用,唐朝大臣,诗人。进士出身,为芮城尉。先是攀附武三思,后附唐玄宗。在诛除太平公主前,玄宗跟崔日用讨论,日用说:“太平公主谋逆有期,陛下往在宫府(太子),欲有讨捕,犹是子道臣道,须用谋用力。今既光 · 七言律诗

原文
龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢
岸上丰茸五花树,
波中的皪千金珠
操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞
风色云光随隐见,赤云神化象江湖
译文 / 白话释义

龙池兴起就如同白水真人中兴汉室的符兆,圣明的君主时常顺应时运如同运转北斗星枢。岸上长满了繁花似锦的五花树,水波中闪耀着价值千金的明珠。昔日听说大禹手持玉环绕身被迎立为夏启,打开匣子首先出现祥瑞预示着有虞氏的圣德。风的态势和云的光影随着龙的隐现而变化,赤云神奇地变化如同江湖景象。

注释

繁密茂盛的样子;光亮、鲜明的样子,音dí lì;手持玉环,此处为大禹相关典故;打开匣子;或隐或现,见通‘现’,音xiàn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞’,引用大禹和有虞氏的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在描写上,‘岸上丰茸五花树,波中的皪千金珠’通过对岸边树木和水中明珠的描写,展现出龙池周边景色的美好,一静一动,画面感极强。情感表达方面,诗人对圣主顺应时运充满了尊崇与赞美之情,认为龙池的祥瑞景象是圣主贤明的象征。在意境营造上,诗中描绘的龙池景色奇幻而美妙,如‘风色云光随隐见,赤云神化象江湖’,风云随着龙的隐现而变幻,赤云如同江湖般神奇变化,营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上,主要是借龙池的祥瑞以及相关的典故来歌颂圣主的贤明以及所处时代的兴盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。