郊庙歌辞享龙池乐章第十章

唐 · 裴璀 · 七言律诗

原文
乾坤启圣吐龙泉,泉水年年胜一年。
始看鱼跃方成海,即睹龙飞利在天。
洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连。
休气荣光常不散,悬知此地是神仙。
译文 / 白话释义

天地开启圣明吐出龙泉,泉水一年比一年更盛。才看到鱼儿跳跃就已形成大海,随即看到飞龙矫健飞在天空。水中的洲渚远远地和银河相接,楼台径直与紫微星相连。祥瑞之气、荣耀之光常常不散,料想这个地方就是神仙之境。

注释

看见,同‘睹’,拼音:dǔ;星官名,三垣之一,也指帝王宫殿,这里象征着尊贵之处。;祥瑞之气。;料想,预知。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和想象的手法。如‘始看鱼跃方成海,即覩龙飞利在天’,鱼跃而成海、龙飞于天,这种描写夸张地表现出龙池充满生机与神奇的力量。‘洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连’通过想象将龙池的洲渚与银河相连,楼台与紫微星相连,构建出一种宏大、奇幻的意境。在情感表达上,充满了对龙池的崇敬与赞美之情,诗中描绘的龙池是一个充满祥瑞、神奇且与天地相连的圣地,从侧面表达出对盛世的歌颂。意境营造方面,通过描写龙池的泉水、鱼跃、飞龙、洲渚、楼台等景象,构建出一个祥瑞笼罩、神奇梦幻、宏伟壮观的意境。主题思想上,借对龙池的描写,表达对神圣事物的尊崇以及对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。