原文

承天抚箓，纂圣登皇

遐清万宇，仰协三光

功成日用，道济时康

璇图载永，宝历斯昌

日月扬晖，烟云烂色

河岳修贡，神祇効职

舜风攸偃，尧曦先就

睿感通寰，孝思浃宙

奉扬先德，虔遵曩狩

展义天扄，飞英云岫

化逸王表，神凝帝先

乘云厌俗，驭日登玄

译文 / 白话释义

秉承天命治理国家，继承圣业登上皇位。使天下远方清平，向上与日月星三光相协。大功告成于每日的事务，道德救助时代使其安康。国家的版图永远长存，国运就此昌盛。日月散发光辉，烟云色彩绚烂。山河前来进贡，神灵效力尽职。舜帝的德风使百姓顺服，尧帝的光辉率先照耀。圣明的感召通达天下，孝顺的思想遍满宇宙。奉行宣扬先辈的德行，虔诚地遵循从前的典章。在天门伸张正义，如云岫般飞扬英气。教化超越王者的表率，精神凝聚在天帝之前。乘云远离俗世，驾驭太阳登上高天。

注释

簿籍，这里可理解为天命，lù；继承，zuǎn；远，xiá；国家的版图，xuán tú；神灵，shén qí；所，yōu；湿透、遍及，jiā；以往、从前，nǎng；门户，jiōng；山洞，也可指峰峦，xiù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗工整的句式，如“遐清万宇，仰协三光”等，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗充满了对统治者的歌颂之情，从其承天登位、功成道济，到宣扬先辈德泽等多方面进行赞誉，表达出一种尊崇和敬仰。在意境营造上，通过描绘日月扬晖、烟云烂色、河岳修贡等宏大的景象，塑造出一种庄严、宏大、祥瑞的意境，显示出皇家的尊贵与神圣。主题思想围绕对统治者的歌功颂德展开，从统治的合理性到其治理下的盛世景象，再到对先德的传承等方面全面体现。

主题与意象

歌颂宏大庄重皇室对仗祥瑞敬颂

郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞

郊庙歌辞享太庙乐章钧天舞