郊庙歌辞:享太庙乐章:惟新舞

唐 · 刘晏 · 五言律诗

原文
汉祚惟永,神功中兴。风驱氛祲,天覆黎蒸。
三光再朗,庶绩其凝。重熙累洽,景命是膺。
译文 / 白话释义

汉朝的国运长久,伟大的功绩使国家再度兴盛。风儿驱散不祥的云气,上天庇护百姓。日、月、星再次明亮,众多的事业得以成功。兴隆繁盛相继而至,大命得以担当。

注释

国运,福运。zuò;不祥之气。jìn;百姓,民众。;日、月、星。;众多的事业。;指国家接连几代太平安乐。熙,光明;洽,谐和。;大命。多指帝王受命。;担当,接受。yīng

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描手法,简洁而直接地陈述事实。从情感表达来看,充满了对汉朝国运的赞颂之情,字里行间洋溢着积极向上的态度。在意境营造上,通过‘风驱氛祲,天覆黎蒸’等描写营造出一种宏大、开阔且祥瑞的意境。主题思想方面,主要是歌功颂德,表达对汉朝中兴的伟大成就以及汉祚长久的欣喜与崇敬。诗中多以宏大的景象如‘三光’等为依托,来体现汉朝的兴盛繁荣,用词规整,体现出宫廷文学庄重典雅的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。