郊庙歌辞:享太庙乐章:文明舞
唐 · 郑余庆 · 五言律诗
原文
开邸除暴,时迈勋尊。三元告命,四极骏奔。
金枝翠叶,辉烛瑶琨。象德亿载,贻庆汤孙。
译文 / 白话释义
开辟府邸铲除暴虐,随着时光推移功勋卓著受人尊崇。天地人三官宣告诏命,四方之人急速奔赴而来。如金枝翠叶般尊贵,光辉映照美玉。其品德盛大流传亿万年,将福庆留给成汤子孙。
注释
府邸,官员办事或居住的地方,音dǐ;这里指道教中的天官、地官、水官,也可指天地人。;急速奔走,出自《诗经·周颂·清庙》‘骏奔走在庙’。;美玉,瑶音yáo,琨音kūn。;遗留,音yí。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘开邸除暴,时迈勋尊’,句式整齐,增强了节奏感。在情感表达上,充满了对享祭者的崇敬与赞颂之情,通过描述其开邸除暴的功绩,来表达对其尊崇。在意境营造方面,诗中描绘出一种庄严、神圣的意境,像‘金枝翠叶,辉烛瑶琨’这样的描写,让画面显得华贵而神圣。主题思想上主要是对享祭者的歌功颂德,强调其功绩的伟大以及对后世的福泽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。