郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·坤元

唐 · 佚名 · 五言律诗

原文
於穆先后,丽圣称崇。
母临万宇,道被六宫。
昌时协庆,理内成功。
殷荐明德,传芳国风。
译文 / 白话释义

啊,庄严的昭德皇后,与圣上匹配而备受尊崇。以母仪之姿君临天下,道德恩泽遍布六宫。昌盛之时与之同庆,治理后宫大功告成。诚挚地进献美好的品德,让美名在国家风尚中流传。

注释

赞叹之辞,音wū mù;这里指昭德皇后;与圣上相匹配。丽,匹配;古代皇后的寝宫,也代指皇后管理的后宫;诚挚地进献。殷,深厚、恳切。音yīn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,直接陈述、铺叙昭德皇后的德行与功绩。在情感表达方面,充满了对昭德皇后的崇敬与赞美之情,通过对她母仪天下、道被六宫以及治理后宫成功等方面的描述,表达出一种敬重、仰慕的情感。在意境营造上,塑造出一种庄重、肃穆的氛围,‘於穆’等词一开始就奠定了这种基调。主题思想明确,旨在歌颂昭德皇后的美德和她在宫廷中的重要贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。