焦山同王柳村先生哲嗣小村作

拄着拐杖登上焦山的峰顶，天空高远，秋天的气息清新。云雾缭绕的山峰与我分别已经很久了，这里的花鸟我都叫不出名字。树叶凋落使得江边的楼阁更加高耸，潮水涌来海上的月亮更加明亮。在那竹窗之下是留客的地方，四周的墙壁传来蟋蟀的鸣叫声。

拄着拐杖。策，本义为竹制的马鞭，这里用作动词，拄着。；蟋蟀。古书中多有记载，如《尔雅》中就有对蛩这种昆虫的描述。

这首诗在意境上，描绘出一幅清冷、高远的秋日焦山图。首联‘策杖登峰顶，天高秋气清’，点明登山的行为和秋日天高气爽的大环境，奠定了全诗的基调。颔联‘云山相别久，花鸟不知名’，采用移情的手法，把自己久别焦山后的陌生感赋予山水花鸟，好像是彼此分别太久而产生的疏离，很是新奇，同时也透露出一种淡淡的惆怅。颈联‘木落江楼耸，潮来海月明’，对仗工整，一‘耸’一‘明’，生动地写出了树叶凋落后江楼的孤高和潮水涌来时海上明月的皎洁，视觉感极强，将秋日焦山的景致描绘得细致入微。尾联‘竹窗留客处，四壁响蛩声’，以竹窗、蛩声收尾，进一步渲染出一种清幽寂静的氛围，让读者感受到焦山夜晚的静谧，也暗示出诗人内心的恬淡。从主题思想来看，表达了诗人对焦山景色的欣赏，以及在这清冷景色中所体会到的一种略带孤寂的心境。