教师节,本校开五周纪念会有京剧六出各成一绝乌盆计
清 · 王恩汾 · 七言绝句
原文
包公正气贯丹霄,出入阴阳路两条。
黑幕沈沈谁揭举,惟公明镜澈群妖。
译文 / 白话释义
包拯的正气贯穿红彤彤的云霄,他能够出入阴阳两条道路。黑暗的帷幕深沉压抑,谁能够将它揭开举起来呢?只有包公像明亮的镜子一般照彻众多妖邪。
注释
指绚丽的天空、高空。这里用来形容包拯的正气上达天际,表现其正气的浩然盛大。;同‘沉沉’,深沉、凝重的样子,用来形容黑暗的浓重。
赏析
从文学手法上看,首句‘包公正气贯丹霄’直接点出包拯的正气,‘贯丹霄’运用夸张的手法,极言其正气之盛,仿佛能冲破云霄,使包拯刚正不阿的形象跃然纸上。‘出入阴阳路两条’则增添了包拯形象的神秘色彩,阴阳之路暗示他能穿梭于生死阴阳之间,断人间与地府之事,这种超现实的描写丰富了人物形象。情感表达方面,字里行间充满了对包拯的崇敬之情,在黑暗重重的世道里,诗人渴望像包拯这样的人物出现来惩治邪恶。在意境营造上,通过‘黑幕沈沈’描绘出一种黑暗、压抑的氛围,而包拯如‘明镜澈群妖’,又在黑暗中点亮希望之光,一暗一亮形成鲜明对比。主题思想上,借歌颂包拯来表达对正义、清明的向往,也暗示当时社会可能存在黑暗现象,需要像包拯这样的正义之士来匡扶正义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。