郊寺

宋 · 木待问 · 七言绝句

原文
红委墙阴花寂寂,翠滋亭角草纤纤
风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘
译文 / 白话释义

红花凋落在墙脚阴处寂静无声,翠绿滋润着亭角小草纤细柔弱。风翻动书页常常吹到书案上,雨压低香炉的烟使其透不过门帘。

注释

凋落,衰败。读音:wěi;润泽,滋润。;形容细长柔软的样子。;交,交加、交错,这里指风吹书页到书案上。案,书案。;香炉中升起的烟。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过‘红委’‘翠滋’描绘出一幅色彩鲜明的画面,‘寂寂’‘纤纤’叠词的运用不仅增加了诗歌的韵律感,更生动地烘托出郊寺环境的寂静与清幽。颔联则通过‘风翻书叶’‘雨压炉烟’这种动态描写,与首联的静态描写相结合,动静相衬,展现出郊寺独特的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种静谧、闲适的情绪,诗人似乎沉浸在郊寺这一宁静的环境之中,享受着远离尘嚣的宁静。在意境营造上,诗人通过对郊寺中墙阴的花、亭角的草、被风吹动的书页、被雨压低的炉烟等细致入微的描写,构建出一个清幽、静谧、富有诗意的郊寺意境。主题思想上,主要表达了对郊寺宁静氛围的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。