寄㑃堂仁和尚

宋 · 释慧远 · 五言

原文
一击当机,千圣莫窥
佩无文印,著粪扫衣
踞魔王殿,开邪见扉
说禅说道,恶口臊齿
论心论性,撒屎撒尿
牵犁上树,拗折称锤
抗戾佛祖,倒行逆施
不是㑃堂,更是阿谁
曲罢酒阑人不会,断肠依旧画娥眉
译文 / 白话释义

一旦出击正合时机,众多圣人都难以窥探(其中奥秘)。佩戴没有文字的印信,穿着破旧的粪扫衣。蹲坐在魔王的宫殿,打开邪见的门扉。谈论禅理说道法,却恶语相向、口出秽言。论及心性,就如同撒屎撒尿般(荒诞)。牵着犁上树,把秤锤拗折。违抗佛祖,倒着行走违背常理做事。如果不是㑃堂(和尚),又能是谁呢?乐曲终了酒也喝尽,人们却不能领会(其深意),依旧伤心断肠地画着蛾眉(形容一种孤寂落寞的状态)。

注释

yín,这是一个可能专用于人名或特定语境下的字,具体含义可能与和尚的法号有关。;暗中察看,偷看,这里表示窥探其中的奥秘。;是一种用破布拼凑而成的僧衣,代表着简朴和修行者的苦行。;蹲或坐,如踞坐。;门,这里的‘邪见扉’表示邪见之门。;形容说话恶口,有口臭,这里是一种夸张的表达,表现出说话的不堪。;折断,强行弄弯使之折断。;违抗,违背。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了一系列夸张、荒诞的描写手法,如“牵犁上树,拗折称锤”等,这些奇特的表述突破常规思维,给人以强烈的视觉和思维冲击。在情感表达方面,诗中充满了对㑃堂仁和尚特立独行、不拘常规的一种钦佩与调侃相交织的情感。在意境营造上,通过种种怪诞的行为描写,构建出一种诙谐又神秘的意境。主题思想上,似乎是在赞扬㑃堂仁和尚不按常规出牌,敢于突破传统佛教理念和行为规范的独特性。诗中充满着对常规观念的挑战,以一种看似离经叛道的方式来凸显人物的与众不同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。