焦尾辞
元 · 杨维桢 · 五言
原文
焦尾器犹在,焦尾音无遗。
眷兹古人器,縆以今人丝。
纤手弄掩抑,类作箜篌悲。
赤城有佳士,今人古人师。
独作古先操,颀然如见之。
饮以化人酒,此味从谁知。
译文 / 白话释义
焦尾琴的琴身还在,那焦尾琴的声音却已不再留存。怀念这古时的乐器,用现在的琴弦重新绷紧。纤细的手指弹奏出压抑低沉的曲调,类似箜篌弹奏出的悲伤之声。赤城有一位优秀的士人,他是今人与古人的老师。独自弹奏古时的琴曲,身姿挺拔仿佛能看到古人的模样。用能教化人的美酒来饮用,这种味道又有谁能知晓呢。
注释
东汉蔡邕用桐木烧焦制成的琴,后因称琴为焦尾。;绳索,这里指用绳索绷紧琴弦。;古代弦乐器,形似瑟而小,弦数各异。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门,土色皆赤,状如城堡,故名。常用来指代某地的优秀之士或名胜之地。;身材修长的样子。
赏析
在这首诗中,作者通过对焦尾琴的描绘,表达了对古代文化的怀念和对今人的思考。从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘焦尾器犹在,焦尾音无遗’,突出了时间的流逝和历史的变迁。情感表达上,既有对古代文化的眷恋,又有对今人的期望,希望今人能继承和发扬古代文化。意境营造上,通过‘纤手弄掩抑,类作箜篌悲’等诗句,营造出了一种压抑、悲伤的氛围。主题思想上,强调了文化的传承和对古人的敬仰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。