郊行

现代 · 陈忠平 · 五言绝句

原文
漫品秋滋味,来听雨后风
一鸥惊叶落,飞破夕烟红
译文 / 白话释义

随意品味秋天的滋味,前来聆听雨后的风。一只鸥鸟被落叶惊起,冲破傍晚的烟霞般的红色。

注释

随意品味,‘漫’表示随意、漫无目的地,体现出诗人在郊行时的悠闲心态。;傍晚的烟霞,‘夕’指傍晚,‘烟’通常指烟雾、烟霞等,描绘出傍晚时分天空中弥漫的烟雾状景象。

赏析

文学手法上,通过‘惊’字生动地描绘出鸥鸟被落叶惊吓的瞬间,使画面富有动态感。情感表达方面,营造出一种宁静中又带有一丝惊喜的氛围,体现出诗人对自然景象的敏锐感知和喜爱之情。意境营造上,‘雨后风’‘叶落’‘夕烟红’等意象组合在一起,构成了一幅清新而略带忧伤的秋日景象。主题思想上,以细腻的笔触描绘了郊行时所见到的自然之景,表达了对自然的赞美和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。