郊行
清 · 侯仁朔 · 五言律诗
原文
好路何曾有,无端出里门。
诗随秋草陌,愁入暮鸦村。
不饮难谋醉,耽游易断魂。
临风忘坐久,细月挂黄昏。
译文 / 白话释义
哪里有什么好路可走呢,无故就走出了家门。诗歌伴随着秋草生长的田间小路而生,忧愁涌入那暮鸦归巢的村庄。不饮酒难以谋求一醉,沉溺于游玩很容易令人黯然神伤。迎着风忘了久坐的疲惫,纤细的月牙挂在黄昏的天空。
注释
无缘无故,没有来由。如李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年’中的‘无端’也是此义。;沉溺于游玩。‘耽’有沉溺、入迷的意思。;形容哀伤、愁苦到极致。杜牧《清明》‘清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂’中的‘断魂’也表示极度的愁苦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁且略带萧瑟的氛围。诗的开头‘好路何曾有,无端出里门’,以一种略显无奈的口吻开启全篇,奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看,颔联‘诗随秋草陌,愁入暮鸦村’运用了情景交融的手法,诗人的愁思与秋草、暮鸦的景象相融合,将无形的愁绪具象化,使读者能够深切感受到诗人内心的惆怅。颈联‘不饮难谋醉,耽游易断魂’通过一种矛盾的表述,进一步强化了内心的忧愁情绪,不喝酒难以麻醉自己,沉溺游玩却又更加伤心。尾联‘临风忘坐久,细月挂黄昏’再次点明诗人沉浸在这种忧愁的情绪中,不知不觉在风中久坐,直到细月高悬,画面感十足,同时也把这种孤独、忧愁的情绪推向了高潮。主题思想上,主要表达了诗人内心的忧愁、孤寂以及对生活的一种迷茫之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。