郊行
清 · 沈闻喜 · 五言律诗
原文
小径通幽处,秋光引兴长。
几家茅盖屋,比户稻登场。
岸草冷新雨,篱花娇夕阳。
料知村酿熟,触鼻醉深香。
译文 / 白话释义
狭窄的小路通往幽静的地方,秋天的景色引发的兴致悠长。几户人家用茅草盖着屋子,挨家挨户的稻谷都已登场。岸边的小草在新雨之后带着寒意,篱笆边的花朵在夕阳下娇艳无比。预料到村里的酒已经酿好,扑鼻而来的是浓浓的醉人的香气。
注释
家家户户。;指庄稼收割后运到场院翻晒或碾轧。
赏析
从文学手法上看,首联‘小径通幽处,秋光引兴长’,一‘通’一‘引’,运用了拟人的手法,生动地写出了小径与秋光的主动性,仿佛是它们在牵引着诗人的脚步与兴致。颔联‘几家茅盖屋,比户稻登场’采用白描手法,简洁地勾勒出乡村的居住景象和丰收场景,给人以质朴的美感。颈联‘岸草冷新雨,篱花娇夕阳’中,‘冷’和‘娇’字形成对比,将岸草在新雨后的清冷和篱花于夕阳下的娇艳细腻地表现出来,同时也是视觉描写与触觉描写相结合。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对乡村秋景的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了幽静的小径、茅舍、稻谷、岸草、篱花、村酿等乡村元素,营造出一种清幽、闲适、充满生机与丰收喜悦的意境。主题思想围绕着对乡村生活与秋景的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。