郊行

宋 · 释惠高 · 七言绝句

原文
野田分路入谁家,绿树鸣鶑坎閙蛙
过午歇凉人睡足,村村水满稻吹花
译文 / 白话释义

田野间道路分岔不知通往谁家,绿树间黄莺啼鸣青蛙喧闹。中午过后人们歇凉睡足了,村村的稻田水满稻穗扬花。

注释

同‘莺’(yīng),即黄莺。;此处形容青蛙叫声的象声词。;同‘闹’(nào),喧闹。

赏析

这首诗描绘出一幅乡村夏日的田园画卷。从文学手法上看,首句‘野田分路入谁家’以问句起笔,引发读者的好奇与想象,给画面增添了一种空灵之感。‘绿树鸣鶑坎閙蛙’运用了视听结合的手法,‘绿树’是视觉形象,‘鸣鶑’和‘坎閙蛙’是听觉形象,从多个角度描绘出乡村的生机与活力。‘过午歇凉人睡足’细腻地描写了乡村生活的闲适惬意,而‘村村水满稻吹花’则展现了乡村田园作物生长的盛景。在情感表达上,诗人流露出对乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中绿树、黄莺、青蛙、午睡的人、满水的稻田等意象组合在一起,营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境。主题思想上,主要表达了对乡村田园生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。