郊行呈彦祖

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
迟日初干雪径沙,等闲联骑过田家
长官标格风尘外,衰草坡前报晚衙
译文 / 白话释义

春日暖阳刚刚把雪后小径和沙地晒干,我们悠闲地并马走过农家田园。彦祖长官的风度超出世俗之外,在衰草坡前听到傍晚衙门报时的声音。

注释

春日。出自《诗经·豳风·七月》中的'春日迟迟'。;风度、风范。;世俗的纷扰。;旧时官府早晚坐衙治事,傍晚的那次称晚衙。

赏析

从意境上看,诗的前两句描绘出一幅悠然的郊行画面。'迟日初干雪径沙'点明了时间和环境,迟日初升,雪后的小径和沙地渐渐干燥,给人一种清新之感。'等闲联骑过田家'则进一步描绘人物的活动,'等闲'二字体现出诗人与彦祖郊游时的闲适自在,整个画面宁静而和谐。写作手法上,首句通过描写景物来烘托氛围,为人物的出场做铺垫。情感表达方面,字里行间流露出对这种郊行生活的喜爱以及对彦祖的欣赏。主题思想围绕着郊行所见所感展开,既展现了田园风光的美好,又通过对彦祖的描写,体现出一种超脱世俗的人格魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。