椒溪滩

宋 · 李镗 · 七言律诗

原文
一梁中截两山连,雪布寒飞几窍穿。
深凿却疑通禹穴,长流应不比潮泉。
崆峒影里分三峡,太极图中会百川。
神斧何年平石壁,新题许我得深镌。
译文 / 白话释义

一座桥梁横截在中间连接着两座山,如雪般的水流飞奔而下穿透了几个洞窟。深深开凿让人怀疑它是否通往大禹的洞穴,长长的水流应该比不上潮汐泉。在崆峒山的山影里将它划分为三峡,在太极图般的布局里汇聚百川。神斧是在哪一年削平了石壁呢?希望能允许我把新题的诗深深地镌刻在这里。

注释

窟窿,孔洞。;传说中大禹的墓穴,此处为用典,用来增加神秘性。;山名,常被用于诗词中形容山势雄伟等。;中国古代文化中代表宇宙万物运行规律的图案,这里用来形容椒溪滩汇聚百川的宏大景象。;雕刻。juān

赏析

这首诗在意境上气势恢宏,开篇通过描写椒溪滩的桥梁横于两山之间、水流飞泻洞窟的景象,给人一种壮阔且带有灵动的感觉。从写作手法来看,首联直接描绘椒溪滩的地理特征,以实写为主,颔联运用联想,将其与传说中的禹穴相联系,增加了神秘色彩。颈联进一步拓展想象,把椒溪滩置于崆峒山影中类比三峡,又以太极图喻其汇聚百川的态势,虚实结合,使诗歌的空间感和内涵得到极大拓展。情感表达上,诗人对椒溪滩的壮丽景色充满惊叹与喜爱,尾联表达出希望能将自己的诗作镌刻在此处,体现出诗人对椒溪滩的热爱与留恋。主题思想围绕着对椒溪滩独特景观的描绘与赞美展开,展现了自然景观的雄伟与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。