郊游遇黄府女孙
宋 · 潘用中 · 七言绝句
原文
谁教窄路恰相逢,脉脉灵犀一点通。
最恨无情芳草路,匿兰含蕙各西东。
译文 / 白话释义
是谁让我们在狭窄的道路上恰好相遇呢,彼此间就像灵犀相通一样情意绵绵。最恼恨的是在这无情的长满芳草的路上,如同藏匿的兰草和含香的蕙草一样各自东西分离。
注释
默默地用眼神或行动表达情意。mò mò;旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。;隐藏。nì;蕙草,一种香草。huì
赏析
从文学手法上看,首句‘谁教窄路恰相逢’以问句开篇,设置悬念,吸引读者去探寻相遇背后的故事。‘脉脉灵犀一点通’化用李商隐‘心有灵犀一点通’的典故,巧妙地表达出男女之间那种微妙的心灵感应,增添了诗作的文化底蕴。情感表达上,前两句描绘出相遇时的心动与默契,后两句则急转直下,‘最恨无情芳草路’中的‘恨’字直抒胸臆,将美好的相遇与无奈的分离形成鲜明对比,表达出对分离的哀怨之情。在意境营造方面,‘窄路’‘芳草路’构建出具体的场景,‘匿兰含蕙各西东’将人物比作兰蕙,兰蕙本是美好高洁之物,却被迫分离,营造出一种凄美、怅惘的意境。主题思想上,此诗通过描写男女相遇又分离的经历,反映出爱情中身不由己的无奈与遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。