假山
宋 · 晁迥 · 五言律诗
原文
覆篑由心匠,多奇势逼真。
盆池幽闲古,拳石翠峰新。
云淡炉烟合,松滋树影邻。
不须同谢傅,对此已精神。
译文 / 白话释义
堆砌假山凭借着心灵手巧,大多奇巧的姿态十分逼真。盆中的池塘幽静闲雅古朴,拳头般大小的石头堆砌成翠绿的山峰很是新鲜。云朵淡淡,炉烟聚集,松树滋长,与树影相邻。不需要如同谢安那样(有高雅的情致),面对这样的假山就已经神清气爽了。
注释
盛土的筐子。篑(kuì);指独特的构思、设计。;埋盆于地,引水灌注而成的小池。;这里指松树生长、滋润。;指谢安,东晋政治家,这里用谢安来表示高雅的情致。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明假山是依靠匠心堆砌而成,‘多奇势逼真’简洁地写出假山姿态奇巧逼真的特点,属于直接描写。颔联运用对比,将盆池的幽闲古雅和拳石堆砌成的翠峰的新鲜相对比,突出假山的独特之处。颈联通过描写云淡、炉烟合、松滋、树影邻等周围的景象,从侧面烘托出假山所处环境的清幽宁静,进而映衬出假山的神韵。在情感表达方面,诗中透露出诗人对假山的喜爱与欣赏之情,从‘多奇势逼真’‘翠峰新’等描述中可以感受到诗人对假山的巧夺天工的赞叹。在意境营造上,诗中描绘的有假山、盆池、松影等景象,营造出一种清幽、古雅、宁静的意境。主题思想上,主要是对假山及其周边环境的描写与赞美,表现出诗人对这种人造之景的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。