浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
前身石霜后身浃,如印印泥风去尘。
认得当时侍者意,无人知是密庵人。
译文 / 白话释义

前身是石霜和尚,后身是浃上座,就像印按在泥上一样去除了世间的风与尘。能明白当时侍者的心意,却没有人知道他是密庵和尚那样的人。

注释

和尚的法号,这里指浃上座,jiā;一位高僧,可能是禅宗某位著名禅师,此处代指某一高僧身份;也是指某位高僧,可能暗示浃上座具有密庵和尚一样的高深境界;在寺院中服侍和尚的人,此处‘当时侍者意’可能有特殊的禅意内涵

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘如印印泥风去尘’,将人的传承与转变比作印印泥,形象地表现出一种传承的深刻性以及超凡脱俗之感。在情感表达方面,既有对浃上座的一种特殊的认知与赞赏,传达出一种对其身份境界的肯定。在意境营造上,塑造出一种超凡、静谧且带有禅意的氛围,风去尘的表述给人一种洗净铅华的空灵之感。主题思想围绕着对浃上座的身份解读以及其蕴含的禅意境界展开,通过前后身的关联以及与他人认知的对比,暗示其境界高深却不被常人所识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。