嘉树

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
残芳不入眼,爱此嘉树秀。
青云重欲垂,翠幄远相斗。
轻凉迎早夏,繁影乱清昼。
兹日更徘徊,聊携一樽酒。
译文 / 白话释义

凋残的花朵已不能入眼,喜爱这美好的树木如此秀丽。青云重重像是将要垂落,翠色的枝叶像是在远处互相争斗。轻微的凉意迎接早夏的到来,繁密的树影搅乱了清朗的白昼。今天更是在此徘徊,姑且带着一壶酒。

注释

美好,优美。;帐幕,这里形容枝叶繁茂如帐幕。音wò;此,这。音zī

赏析

在文学手法上,此诗运用了直接描写和衬托的手法。首联直接表达对嘉树的喜爱,以残芳对比突出嘉树之秀。颔联通过对青云和翠幄的描写来衬托嘉树的形态,青云‘重欲垂’,翠幄‘远相斗’,从侧面展现嘉树的高大和枝叶的繁茂。颈联中‘轻凉迎早夏,繁影乱清昼’,从感觉和视觉的角度描写嘉树带来的清凉之感和树影的繁密,画面感很强。在情感表达上,诗中流露出诗人对嘉树的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,构建出早夏时节,嘉树之下清凉、静谧又充满生机的氛围。主题思想主要是表达对嘉树的喜爱,以及在嘉树之下的闲适惬意之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。