嘉树亭
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
嘉树周遭一水亭,不妨呼酒共沈溟。
当头赤日不敢下,拂面好风吹自醒。
译文 / 白话释义
美丽的树木环绕着一座水上亭子,不妨召唤来美酒一起沉醉。头顶炽热的太阳不敢西下,拂面的清风把人吹醒。
注释
周围,四周。如唐代刘禹锡《金陵五题·石头城》中‘山围故国周遭在,潮打空城寂寞回’。;亦作‘沉冥’,有沉迷的意思。
赏析
从文学手法上看,首句通过简洁的描写勾勒出嘉树与水亭的位置关系,直白地描绘出画面,点出场景。‘不妨呼酒共沈溟’直抒胸臆,表达出一种洒脱的生活态度,想要饮酒沉醉的畅快之感。‘当头赤日不敢下’运用拟人的手法,将赤日赋予人的情感和行为,生动地表现出烈日炎炎高悬天空的景象,同时也暗示出时间的推移。‘拂面好风吹自醒’中的‘好风’与前面的‘赤日’形成对比,一热一凉,一压抑一舒爽,在这样的对比之中,营造出一种既热烈又清爽的意境。整首诗主题思想围绕着在嘉树亭这个特定环境中的感受展开,既有对自然景色的描写,又融入了诗人自身的情感与生活态度,表现出诗人对眼前之景的热爱以及一种随性自在的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。