贾司仓祠堂

宋 · 常勉 · 五言律诗

原文
自古才难达,司仓与世乖。
官虽为言谪,名不共身埋。
龛像尘昏壁,诗魂月满斋。
孤坟没秋草,客到重伤怀。
译文 / 白话释义

自古以来有才华的人就难以显达,司仓(贾司仓)与世俗不相合。官职虽然因为谏言而被贬谪,但是名声不会与身躯一同被埋没。佛龛中的塑像被灰尘遮蔽在墙壁,诗人的魂魄如同月光洒满书斋。孤单的坟墓淹没在秋草之中,过客到此深深为之感伤。

注释

违背,不协调。如‘乖气致戾,和气致祥。’;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。拼音:zhé;供奉佛像、神位等的小阁子。拼音:kān

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,用“自古才难达”概括了有才之人的普遍境遇,“与世乖”则形象地写出贾司仓与世俗不相契合的特点,直抒胸臆。颔联中‘官虽为言谪,名不共身埋’形成鲜明对比,被贬官本是仕途不顺,但名声却不会被掩埋,强调了贾司仓在人们心中的地位。颈联‘龛像尘昏壁,诗魂月满斋’运用了虚实结合的手法,龛像蒙尘是眼前所见的实景,而‘诗魂月满斋’则是想象中的虚景,虚实相生,营造出一种幽远、寂寥的氛围。尾联‘孤坟没秋草’描绘出贾司仓坟墓的凄凉景象,‘客到重伤怀’则直接表达出过客见此景的感伤之情,情景交融,以景结情,余味无穷。从情感表达来看,全诗表达了对贾司仓才华的钦佩,对他被贬官的同情,以及对他身后凄凉景象的哀伤。在意境营造方面,通过描写蒙尘的龛像、孤坟秋草等景象,营造出了一种孤寂、凄凉、幽冷的意境。主题思想上,此诗主要是对贾司仓一生的感慨,以及对他这样有才华却不得志之人的同情与缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。