贾思协引谚论养牛马
隋代 · 佚名 · 五言
原文
羸牛劣马
寒食下
译文 / 白话释义
瘦弱的牛和不好的马,在寒食节之后。
注释
瘦弱,肌肉不丰满,力气小。常用来形容身体瘦弱的牲畜等。;不好,差,与‘优’相对。这里指马的品质不好,不健壮。;节令名,在清明前一日或二日。古代在寒食这一天有禁火、吃冷食等习俗。
赏析
此句简洁明了,通过‘羸牛劣马’直接描绘出牛和马的不佳状态,寒食下则点明了时间背景,增添了一种淡淡的时节氛围。从写作手法来看,以简洁的语言勾勒出具体的事物形象,让读者能迅速在脑海中形成画面。情感表达上,可能暗示着对这些瘦弱牲畜的怜惜,或者是对特定时节下牲畜状况的一种感慨。意境营造上,以寒食节的宁静氛围衬托出牛马的落寞,形成一种对比和反差。主题上,可能与农业生产或畜牧业相关,强调对牲畜健康的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。