甲午九月十七日留题太平寺

秋天的狂风摆弄着耐寒的菊花，古老的树木稀疏地挺立在空旷的山谷。瘦弱的马疲惫得想要休息，但是远行的心意原本就还未满足。在山间行走沿着桔槔（一种灌溉工具），山涧中穿梭着几台水车。人生百年就像一局棋，忽然间就过了一半。当时年少还不识字，如今双鬓想必已乌黑（表示时光流逝，人已不再年少）。客居他乡哪里比得上在家，没有忧愁扰乱心绪。在东城之东建造房屋，整齐的菜畦像白玉相隔。鸣叫的青蛙就如同低等的乐部，晚食的乐趣自然如同食肉（表示安于简朴生活）。哪里需要太乐丞（官职名），清酒就足以贯穿竹筒（表示饮酒的乐趣）。嘱咐老妇只管斟酒，和老妇创造高雅的行迹。宗武（杜甫之子）只管收录诗歌，清白的名声消损五福（一种说法，表示淡泊名利）。以后来寻找这个老头（诗人自指），白云深处骑着黄牛。

尫（wāng）：瘦弱。骖（cān）：驾车时位于两边的马。尫骖在这里指瘦弱的马。；桔（jié）槔（gāo）：一种井上汲水的工具，也泛指吊物的简单机械。；歘（xū）尔：忽然。；卤（lǔ）部：这里应是指低等的乐部，是一种自谦的说法，将蛙鸣比作低等的乐部，显示出诗人安于简朴生活的态度。；清圣：指酒。古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。

这首诗在意境上，描绘出一幅秋日山谷的画面，有秋飚、寒菊、老木、空谷等景象，营造出一种萧索又带有旷达的氛围。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘百年一局棋，歘尔分半局’将人生比作棋局，形象地表达出对时光飞逝、人生过半的感慨。在情感表达方面，既有对客居生活的感叹，又有对安于简朴生活的满足，还流露出一种超脱尘世的淡泊情怀。主题思想上，诗人通过对自身经历、生活态度以及对人生的感悟的描述，表达了一种历经世事之后的豁达、安贫乐道的心境以及对自然和简单生活的向往。诗中的景物描写为情感表达和主题阐述做了很好的铺垫，使全诗在情与景的交融中展现出独特的魅力。