嘉兴社日

唐 · 刘言史 · 七言绝句

原文
消渴天涯寄病身,临邛知我是何人。
今年社日分余肉,不值陈平又不均。
译文 / 白话释义

在天涯身患消渴病而漂泊的我,在这世上又有谁能理解我呢。今年社日分祭肉的时候,既没有遇到陈平那样公正分肉的人,而且分得也不均匀。

注释

中医指喝水喝得多,小便也多,消瘦的一种病,多指糖尿病。;qióng,今四川邛崃市,这里暗指自身漂泊的境遇。;西汉丞相,曾在社日主持分肉,很公平,这里用来对比当下分肉的不公。;古代祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘临邛’指代自己漂泊的处境,‘陈平’的典故则是借古事来表达对当下社日分肉不公的不满。情感表达方面,诗人充满了孤独、哀怨和对不公平现象的愤懑。诗中营造出一种凄凉、落寞的意境,天涯病身之人,遭遇不公之事,更加凸显出诗人的孤寂与愁苦。主题思想上反映了诗人对自身境遇的悲叹以及对社会中不公平现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。